美国石油产量有望加速到2018年补胎机

中国石化新闻网讯 据道琼斯2月21日消息，尽管去年第四季度美国石油产量滞后于高盛公司的预测，但是该行预计今年下半年和2018年美国石油产量增速将加快。去年第四季度美国石油产量数据比高盛的预测值低1%。然而高盛公司分析师表示：“随着多数勘探和开采公司上调了2017年的产量目标以及勘探和开采活动增速快于预期，美国石油产量预计加速到2018年。”高盛公司已经将2017年下半年和2018镗刀年美国石油产量预测上调了1%，2018年美国石油产量将增加90万桶-110万桶/天。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

US Oil Production Expected To Accelerate Into 2018

While US oil production lagged behind estimates last quarter from Goldman Sachs, the bank expects growth to accelerate in the second half of 2017 and 2018. In 4Q16, production numbers came in 1% below expectations. "However, with many E&Ps raising 2017 production guidance and ramping up activity more 工具quickly th消火栓箱an expected, US oil production expected to accelerate into 2018," analysts said. The bank upped its production forecasts for the second half of 2017 and 2018 by 1%, for oil companies to add between 0.9 million and 1.1 million barrels per day in 2018.